E ora sono qui niente di meno che col Vendicatore Mascherato.
Sada sam ovdje, sa svima, Maskirani osvetnièe!
Qui niente può farti del male, neppure questo brutto rospo rinsecchito!
Ovdje ti ništa ne može nauditi. Osobito ne mrtva žaba.
Ve l'ho detto. Quando siamo qui, niente casse.
Rekao sam ti, dok smo ovde, ne želimo da vidimo te kutije.
Anche qui, niente nome e niente firma.
Ista stvar: bez imena i potpisa.
Non stiamo vivendo in un romanzo di Sutter Cane, qui niente è reale!
Ne živimo u prièi Suttera Canea! Ovo nije stvarnost!
Poi avevamo optato per il college, la laurea breve o la scuola per odontotecnici e anche qui, niente.
Rekle smo da æemo na koledž ili zubarsku školu, ni to nismo.
Se non vi avessi portato qui, niente di tutto questo sarebbe accaduto.
Da nas nisam dovela ovde, ništa se od ovoga ne bi desilo.
E adesso che abbiamo voi qui... niente e nessuno potrà fermarci!
I sada, kad imamo tebe ovde niko ništa ne može da uradi da to spreèi.
Mamma e papa' sono qui, niente paura.
Mama i tata su ovde, ništa ne brini.
Gia', eccolo qui: niente sesso prima di 17 appuntamenti.
Da, piše: bez seksa do 17 sudara.
Ho fatto un rapido controllo dei... casi morti, ma nemmeno qui niente di utile.
Uradio sam brzu pretragu zatsarelih sluèajeva ovde, ali ništa što bi pomoglo.
Qui niente alcolici ai minorenni, agenti.
Nije bilo maloletnog ispijanja alkohola, policajci.
Vai dritta li', torni dritta qui, niente soste.
Ideš tamo i nazad bez zaustavljanja.
Io sono qui, niente potrà nuocerti, le mie parole sapranno scaldarti e calmarti.
Tu sam, niko ti ništa ne može. Moje reèi æe te utešiti i smiriti.
Qui, niente giocattoli, ne' cose da ragazzina.
Nema igraèaka i ženskih stvari sa moje strane.
Dopo tutto quello che è accaduto alla tua famiglia e ti hanno portata via, non avevo niente che mi tenesse qui, niente.
Posle svega što se dogodilo s tvojom porodicom, i kada su te odveli, nije ostalo ništa što bi me zadržalo, ništa.
Ascoltatemi quando parlo, piccoli stronzi, abbiamo gia' avuto un morto qui, niente cazzate questa volta.
Slušajte me kada to kažem, vi mali seratori. Dobio sam veæ jednog mrtvog kao odgovor za to, zato bez zajebavanja ovaj put.
Non e' successo niente di nuovo qui... niente di tanto eccitante quanto quello che fai tu, di certo.
Ništa specijalno. Ništa uzbudljivo kao kod tebe.
Non le hanno uccise qui. Niente residui di sangue.
Nisu ih ubili ovde, nema ostataka krvi.
Sì, ma... le forchette di Versailles, utili per non restare bloccati qui... niente domande... ci tirano fuori dalla bolla a mezzanotte... quando il manufatto resetta il tempo alle 23:35.
Da, samo što Versajske viljuške koje spreèavaju da ostanemo zarobljeni ovde... ne pitaj. One nas izvlaèe odavde u ponoæ kad artefakt resetuje vreme na 23:35.
Qui niente è tutto bianco o nero.
Ovde ništa nije crno i belo.
Non c'è neanche un documento qui, niente.
Ne postoji ni jedan dokument ovde, ništa.
Tutto qui: niente ufficiali, niente ordini.
То је то. Нема команданта, нема наредби.
Per tutto il tempo che tu e le tue amiche non siete state qui... niente omicidi.
Sve vreme dok ti i tvoje prijateljice niste bile tu, nije bilo ubistava.
Qui, niente e' gratis: tutti si danno da fare, siano in una banda o no.
Овде ништа није џабе. Свако има свој задатак, био он у некој групи или не.
Finché stringo qui niente va su o giù dalla mia manica.
Dokle god strežem ovde ništa ne može da ide uz ili niz moj rukav.
1.4225471019745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada sam ovdje, sa svima, Maskirani osvetnièe! 